E não é que é mesmo?
Bom, mas o que quer dizer fósforo? Todas as formas inorgânicas? Se for, maravilha!!
Segundo a Hanna, ele usa o método do ácido ascórbico.
Achei esse trabalho, que diz que o método do ácido ascórbico mede ortofosfato, que é o nosso velho conhecido fosfato:
Phosphate is often used as a synonym for orthophosphate
http://www.cwc.nic.in/main/HP/download/ ... phorus.pdfAinda, o foco publicitário desse novo checker da Hanna é especificamente o aquarismo marinho, o que não acontece em nenhum dos seus outros produtos:
http://hannachecker.com/manuals/Phosphorus.pdfEntão, concluo que esse é um aparelho que não só nos interessa, como é o que MAIS nos interessa, por trabalhar em um range mais realista para um sistema oligotrófico, que é o que pretendemos.
Acho que os dois medem a mesma coisa. Phosphorus é tão somente o nome fantasia do produto.