Brasil Reef - Fórum de Aquário - Aquarismo - Marinho, Corais e Água Doce

Comprei o referido e nao tenho como usar por falta de conhecimento em ingles alguem sabe usar ou tem uma traduçao para o teste ?
segue o link do manual
http://www.redseafish.com/languages%5C9 ... %5C199.pdf

olá Luiz.
é fácil.
Coloque 2 ml no tubinho
adicione 1 gota do A e balance por 15 segundos e faça isso 5 vezes, coloque mais uma gota e mexa por mais 15 segundos até dar 5 gotas. Aguarde 1 minuto, coloque 5 gotos do B e mexa. Retire a tampa e o gota gota do C e com a seringa, encha até 1 ml . Jogue 0,4 ml dentro do tubo e devagar vá adicionando gota por gota dentro do tubo. Mecha rápido e coloque mais uma e vá pingando até a solução ficar azul. Conte o conteudo que foi usado na seringa e vamos dizer que foi adicionado 0,4 + 0,06 = 0,46 na verdade a quantidade de magnesio que tem na sua água é 960 ppm ( ver tabela 1 ) e dependo da salinidade da sua água, vc terá que ajustar LENTAMENTE até que chegue na tabela 2 indicada. Exemplo: 1024 de salinidade, o ideal é 1220 ppm. Para ajustar, adicione biocalcium todo dia lembrando que o máximo são 4 colheres medida e que cada colher aumenta a quantia de mg em 5 ppm. (depende da litragem do seu aqua tb)
Cuidado que se a quantia exceder a escala, vc ficará perdido no teste. Até ajustar, faça teste a cada dois dias!

Obs: tem um cartão indicativo no teste que por desenhos ilustra bem a forma de fazer. Siga o cartão e não terá problema.
abç

Ola Eduardo , obrigado pela ajuda foi muito importante acredito que produtos importados como estes deveriam vir com traduçoes ja dentro das embalagens , vi algumas traduçoes ,na verdade 3 delas porem nenhuma para o PT Brasil proximo teste que eu for comprar darei oportunidade á teste que contenham a traduçao em portugues
Obrigado!